Signification du mot "have the wind at your back" en français

Que signifie "have the wind at your back" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

have the wind at your back

US /hæv ðə wɪnd æt jʊər bæk/
UK /hæv ðə wɪnd æt jɔː bæk/
"have the wind at your back" picture

Expression Idiomatique

avoir le vent en poupe, être dans une situation favorable

to be in a favorable situation or have circumstances that help you succeed

Exemple:
With the new funding, we really have the wind at our back for this project.
Avec le nouveau financement, nous avons vraiment le vent en poupe pour ce projet.
After years of hard work, she finally felt like she had the wind at her back.
Après des années de travail acharné, elle a finalement eu l'impression d'avoir le vent en poupe.